

porque somos mais do que um amontoado de órgãos, temos algo que transcende a materialidade, algo que nos faz quere saber do micro e do macro. poeira cósmica, montes de partículas somos algo a ser definido!


porque somos mais do que um amontoado de órgãos, temos algo que transcende a materialidade, algo que nos faz quere saber do micro e do macro. poeira cósmica, montes de partículas somos algo a ser definido!

Maria Callas – in Concert – Hamburg 1962
Ópera Carmen - Georges Bizet (1838-1875)
CARMEN – premier acte – 6
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien en vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.
Rien n’y fait, menace ou prière,
L’un parle bien, l’autre se tait;
Et c’est l’autre que je préfère,
Il n’a rien dit, mais il me plaît
L’amour…l’amour…
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais connu de loi.
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime;
Si je t’aime, prends garde à toi!…
Lóiseau que tu croyais surprendre
Battit de láile et s’envola…
L’amour est loin, tu peux l’attendre;
Tu ne l’attends plus, il est lá!
Tout autour de toi, vite, vite,
Il vient, s’en va, puis il revient…
Tu crois le tenir, il t’évite,
L’amour, l’amour…
Tradução – Mariana Portas
O amor é um pássaro rebelde
que ninguém pode aprisionar
e que não adianta chamar
se a ele convém recusar.
De nada valem ameaças e pedidos,
dizer coisas bonitas ou se calar,
se eu preferir um outro
ele nada me diz, e é dele que gosto.
O amor…O amor…
O amor é um menino cigano
que nunca conheceu qualquer lei;
se você não me ama, eu te amo; e se eu te amo,
toma cuidado!…
O pássaro que você acreditava surpreender
bateu as asas e voou…
O amor está longe, você pode esperar;
você já não espera, ele está aí…
Tado à sua volta, rápido, rápido,
ele vem, ele vai, e logo volta…
Se você pensa ter agarrado o amor, ele te evita,
e se pensa evitar, ele te prende.
O amor… O amor…
Odetta – Water Boy
Big Mama Thornton – Rock me (Oregon 1971)
Koko Taylor ft. Little Walter – Wang Dang Doodle
Bessie Smith – St. Louis Blues
Alberta Hunter – Nobody Knows You When You’re Down and Out
The Ting Tings – That’s Not My Name
Goldfrapp – Oh La La
CSS – Cansei de Ser Sexy – Off The Hook
Vive la fete – Hot shot
Siouxsie And The Banshees – Happy House
Les Rita Mitsouko - C’est Comme Ça
Yeah Yeah Yeahs – Cheated Hearts
Patti Smith – Horses – 1976
PJ Harvey - Man-Size